翟倚卫

国家级非物质文化遗产项目玉雕(海派玉雕)代表性传承人 中国玉雕大師 中国玉雕大工匠领军人物 国家艺术大师 高级工艺美术师
上海
  • 级别:第一届
  • 成就:多次荣获“天工奖”“神工奖”“百花奖”“玉龙奖”等全国所有重要奖项的金奖。获得两岸玉雕学术交流“金手指”奖。

翟倚卫,本名翟念卫,1961年生于上海。毕业于上海玉石雕刻厂工业中学

  翟倚卫

国玉网 中国玉雕大工匠领军人物 翟倚卫

  国家级非物质文化遗产项目玉雕(海派玉雕)代表性传承人

  中国玉雕大師

  中国玉雕大工匠领军人物

  国家艺术大师

  高级工艺美术师

  上海市海派玉雕文化协会副会长

  上海市宝玉石行业协会副会长

  《华人艺术家》杂志艺术总监

国玉网 中国玉雕大工匠领军人物 翟倚卫

  翟倚卫,本名翟念卫,1961年生于上海。毕业于上海玉石雕刻厂工业中学,不同于大部分玉雕师常年坐在工作室埋头雕刻,天资聪颖的翟倚卫曾被前辈预言将来会成为了不得的大人物,但是却在上升期戛然而止,离厂留职,做美工,游学日本、瑞典,画电影海报,直至41岁,专心致志重返玉雕,41岁才真正起步,紧接着就缔造了海派玉雕一个又一个的传奇,数十年厚积薄发,进而一鸣惊人,他的新海派玉雕在玉雕界独树一帜,短短几年间成为海派玉雕的领军人物。

“中国梦·劳动美”首届(2017)中国玉雕大工匠推荐学习活动”  荣获中国玉雕大工匠领军人物

  “中国梦·劳动美”首届(2017)中国玉雕大工匠推荐学习活动”

  荣获中国玉雕大工匠领军人物

  2017年6月至2018年4月, 在中华全国总工会宣教部指导下,中国职工文化体育协会、中国玉文化研究会在全国玉雕领域组织开展了《“中国梦·劳动美”首届(2017)中国玉雕大工匠推荐学习活动》,翟倚卫同志积极践行社会主义核心价值观,信仰坚定、爱国奉献、爱岗敬业,传承有序、尊师爱徒、品德高尚、玉雕艺术造诣精湛,是一个为中国玉雕技艺的传承和弘扬、为中国玉文化事业的发展和繁荣做出突出贡献的学习型、知识型、创新型、高素质劳动者。活动组委会推荐翟倚卫为德艺双馨的“中国玉雕大工匠领军人物”。

  “新海派玉雕”的缔造大师

  翟倚卫大师的作品汲古而不泥旧,推陈出新,不论在玉牌造型或是整体布局上,均追寻一种非常自我超然的格调。

  在题材上,翟倚卫大师将曾经繁华都市的名媛、盛世大唐的美女和现代城市的种种轨迹留存在“子冈牌”这一古老的白玉雕刻艺术中。在玉雕创作的题材和内容上,当代女性入画是首创之举,将当代女性时尚、生活、城市的味道,大胆的将传统女性的温柔贤惠和现代女性的时尚自由这一对看似矛盾的对立面、两种不同的美感和个性和谐的结合在一起。尤其是开创了“背影女性”独特的艺术表现形式,以中国传统美学观一婉约、朦胧、柔美的艺术感觉及描述手法。将各种建筑形式揉合到了艺术设计中,作为玉牌题材的背景而灵活运用以烘托主题。极大的丰富了创作内容和艺术表现手法,给玉雕创作充注了更多的鲜活血液,其山水牌强调意境之美,诗情雅韵。

  在工艺上, 翟倚卫大师继承了传统“子冈牌”的表现手法,承袭以阳刻浮雕为主的艺术模式,将人与物用写实变化的方法加以处理,力求做到精准到位。利用现代美术理论和技法,大量运用阴与阳、空与实、疏与密、方与圆、线与面等艺术手法处理,更好的表达出各种题材的艺术美感和创作内涵。

  在创意上,翟大师时而将各种书体的诗词刻画在浑然天成的玉牌上,时而将诗句与画意相融,创造出一种淡雅细腻的神韵与趣味;

  经过多年的追梦路程,翟倚卫大师逐渐形成了具有符合时代审美需求的“新海派文化玉牌”的艺术风格。正是由于不可复制的唯一性,这种特殊的韵味,使他的作品中散发出一股前所未见的“气质”,从视觉上跳脱出历来对玉牌的传统印象。

  翟倚卫玉雕造访月宫

  翟倚卫大师独创的“新海派文人玉牌”,于海派玉雕中开创出了别具格的“新人文风格”,至今多次荣获“天工奖”“神工奖”“百花奖”“玉龙奖”等全国所有重要奖项的金奖。获得两岸玉雕学术交流“金手指”奖。

  2014年,玉雕作品《云台清曲》和《云带钟声》与歌唱家彭丽媛等国内各界顶尖艺术家的作品一起搭载中国探月工程三期再入飞行试验器遨游太空并成功返回地球,这是人类首次将玉雕艺术品送上太空,也开创了玉雕艺术的一项新纪录。他将作品无偿捐赠给嫦娥奔月航天科技(北京)有限公司,并被永久收藏。

  2017年玉雕作品《别寻方外去》、《春之韵》被大英博物馆正式永久馆藏,应大英博物馆要求,特制作《春之韵》,这是一款未经打磨的作品,以表现中国当代的玉雕工艺技术痕迹。迈出了现当代玉雕艺术品走向世界主流艺术的第一步。贏得世界尊重与认可,也是第一块被世界主流博物馆馆藏中国玉雕玉牌艺术。

  翟大师的作品被多家报刊、杂志刊登,并作为众多刊物作封面人物。他是第一个走向“长江商学院讲堂”的玉雕艺术家;也是第一个在“嘉德”拍卖演讲的工艺美术界人士。

  心系公益 德艺双馨

  从业40年左右的历程中,培养了一批又一批的徒弟,其中有尚乐(海派玉雕师)、闫晓娜(海派玉雕师)、王凯(上海玉石雕刻大师)等。在其对学徒的培养上,强调打好基础的前提下,翟倚卫大师更注重对他们进行艺术的熏陶,强调观察体悟、触类旁通、注重实践,而不提倡以评大师、评荣誉作为职业生涯的全部标准。强调基础美术的训练,造型能力的培养。正因为如此,学有所成的徒弟、员工往往受到各大工作室的青睐。

  爱心无界,情义无价。近年来,翟倚卫大师通过中国红十字会向汶川地震受灾群众爱心捐款;他心系教育事业,通过民间助学工程资助特困生;他的作品《霁月光风--中国玉石雕刻大师·翟倚卫卷》,成为玉器设计与加工教学科研方面的重要参考著作。

  玉雕艺术的生命力就来自有思想的匠心。实现玉雕创作有根基、有传承的创新,中国玉雕才能真正穿越时空,跨越民族,在人类文明的进程中行稳致远。